Les expressions: ‘à nouveau’ et ‘de nouveau’.
Les expressions: «à nouveau» et «de nouveau». Quelle est la distinction entre ces deux locutions adverbiales? À nouveau À nouveau signifie reprendre quelque chose mais d’une façon complètement différente répéter une tentative échouée Par exemple: Ce travail est mauvais, il faut le faire à nouveau. De nouveau De nouveau veut dire «reprendre quelque chose de […]
Les homonymes à / a
Les homonymes à / a Les homonymes « a » et « à » appartiennent à des catégories grammaticales différentes. « a » est une des formes du verbe avoir, conjugué à la 3e personne du singulier du présent de l’indicatif. « à » est une préposition qui introduit un complément. Expressions figées avec la préposition à […]
Expressions avec ‘tout’ toujours au singulier
Expressions avec tout toujours au singulierà tout bout de champ Expressions avec ‘tout’ toujours au singulier à toute épreuve à tout hasard à tout prix à toute vitesse contre toute attente de tout cœur de toute manière en toute franchise en toute liberté tout à l’heure tout de suite tout le monde
Le quatorze juillet
O 14 de julho (fête nationale) é marcado pela solenidades dos desfiles militares, a convivialidade dos bailes e fogos de artifícios. Geralmente associado à tomada da Bastilha, o 14 de julho de 1789, é a festa da Federação (14 julho 1790) que é comemorada na França há mais de um século. A tomada da Bastilha […]
Le chocolat
(texto escrito por aluna, após ler algumas informações e assitir um vídeo sobre o cacao e como é fabricado o chocolate) Le Chocolat Emanuelle (11 ans) Le chocolat est apparu au Mexique avant la colonisation espagnole. Il vient du cacaoyer qui pousse au Brésil, en Afrique, aux Filippines, enfin dans les pays tropicaux. Il a […]
L’École
(texto escrito por aluna) L’Ecole – par Adriana D. julho 2011 L’école d’hier et l’école de l’avenir Autrefois, peu d’enfants allaient à l’école, les parents, avant préféraient que leurs enfants allaient travaillé. Il était commun voir des enfants en apprenant le travail de leurs parents. Au début, l’école était seulement pour l’élite. Les enfants de […]
Le débarquement de Normandie
(texto elaborado por aluno) Dia 6 junho é a comemoração do desembarque da Normandia Este ataque dos aliados permitiu que a Europa fosse liberada da conquista alemã. Le debarquement de Normandie Le 6 juin 1944 s’est déroulé l’’assaut dans la côte de la Normandie. La preparation pour l’’assaut a été organisé en 1942, un debarquement […]
Palavra do Aluno: Luís Gustavo
Sou de São Paulo e um grande problema que eu enfrento aqui é a falta de tempo para chegar nos lugares, especialmente devido ao trânsito louco desta cidade, Por isso optei pelas aulas de francês por Skype, que tem funcionado muito bem: já fiz aulas do carro (parado no trânsito), de uma estação de trem, […]
Palavra da Aluna: Bárbara
Dans le cours de français à Língua Francesa, j’ai pu améliorer mon écriture et ma lecture, le cours m’a beaucoup aidé dans l’amélioration de la langue. Bárbara, estudante do curso de Letras-UEPG português/francês.
Palavra da Aluna: Katrym
Além disso, a constante exemplificação, contextualizada à sua área de interesse, e o trabalho com questões culturais, utilizando sempre situações contemporâneas, torna o aprendizado ainda mais interessante. Katrym, tutora on-line EAD-UEPG – Letras.