{"id":888,"date":"2019-02-07T15:22:27","date_gmt":"2019-02-07T17:22:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/?p=888"},"modified":"2019-02-07T15:22:27","modified_gmt":"2019-02-07T17:22:27","slug":"expression-pour-exprimer-la-colere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/","title":{"rendered":"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/colere-imojie.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-891\" width=\"117\" height=\"117\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p> <br \/><br \/><\/p>\n\n\n\n<p>Em franc\u00eas, n\u00f3s usamos frequentemente express\u00e3o lingu\u00edsticas para expressar sentimentos, emo\u00e7\u00f5es ou situa\u00e7\u00f5es. Por exemplo <em><strong>J&#8217;ai la boule<\/strong><\/em>, <em>mon fr\u00e8re a perdu mon livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/em> (estou com raiva, meu irm\u00e3o perdeu meu livro preferido)<\/p>\n\n\n\n<p>En fran\u00e7ais, nous utilisons couramment des expressions pour exprimer des sentiments, des \u00e9motions ou des situations. Par exemple ; &#8211; <em>j&#8217;ai la boule, mon fr\u00e8re a perdu mon livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 <\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous disons encore, &#8211; <em>Mon fils a oubli\u00e9 de mettre de l&#8217;eau aux plantes du jardin et ma plus belle fleur est morte, <strong>je suis hors de moi, je vois rouge.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Une petite liste des expressions qui marque la col\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>avoir la moutarde qui monte au nez<\/strong> &#8211; ressentir une col\u00e8re grandissante<\/li><li><strong>avoir les boules ou se metre en boule<\/strong> &#8211; se mettre en col\u00e8re<\/li><li><strong>grincer les dents ou serrer les dents\u00a0&#8211;\u00a0<\/strong>\u00eatre\u00a0en\u00a0col\u00e8re,\u00a0en\u00a0rage<\/li><li><strong>\u00eatre hors de soi\u00a0&#8211;\u00a0<\/strong>\u00eatre\u00a0tr\u00e8s\u00a0en\u00a0col\u00e8re<\/li><li><strong>\u00eatre rouge comme un coq<\/strong>  &#8211; exemple; <em>Pauline s&#8217;est moqu\u00e9e de la coiffure de Jean . Celui-ci est devenu rouge comme un coq.<\/em><\/li><li><strong>voir rouge ou devenir rouge de col\u00e8re<\/strong><\/li><li><strong>\u00eatre \u00e0 cran<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Encore des expression de irritation l\u00e9g\u00e8re par d\u00e9ception, amertume ou ranc\u0153ur passag\u00e8re\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zut alors! <\/p>\n\n\n\n<p>Zut de zut<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> Mince!<\/p>\n\n\n\n<p> Bont\u00e9 divine!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7a alors!<\/p>\n\n\n\n<p>Ciel!<\/p>\n\n\n\n<p>Synomnyme de Zut dans le sens familier &#8211;  crotte, fl\u00fbte ou  merde <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em franc\u00eas, n\u00f3s usamos frequentemente express\u00e3o lingu\u00edsticas para expressar sentimentos, emo\u00e7\u00f5es ou situa\u00e7\u00f5es. Por exemplo J&#8217;ai la boule, mon fr\u00e8re a perdu mon livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (estou com raiva, meu irm\u00e3o perdeu meu livro preferido) En fran\u00e7ais, nous utilisons couramment des expressions pour exprimer des sentiments, des \u00e9motions ou des situations. Par exemple ; &#8211; j&#8217;ai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,17,15],"tags":[127,35],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diverso","category-expressoes","category-frances","tag-colere","tag-expression-francaise"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9 - L\u00edngua Francesa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9 - L\u00edngua Francesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em franc\u00eas, n\u00f3s usamos frequentemente express\u00e3o lingu\u00edsticas para expressar sentimentos, emo\u00e7\u00f5es ou situa\u00e7\u00f5es. Por exemplo J&#8217;ai la boule, mon fr\u00e8re a perdu mon livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (estou com raiva, meu irm\u00e3o perdeu meu livro preferido) En fran\u00e7ais, nous utilisons couramment des expressions pour exprimer des sentiments, des \u00e9motions ou des situations. Par exemple ; &#8211; j&#8217;ai [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u00edngua Francesa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-07T17:22:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"valmkos@yahoo.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"valmkos@yahoo.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"valmkos@yahoo.fr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4\"},\"headline\":\"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2019-02-07T17:22:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/\"},\"wordCount\":259,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"col\u00e8re\",\"expression fran\u00e7aise\"],\"articleSection\":[\"diverso\",\"Express\u00f5es\",\"Franc\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/\",\"name\":\"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9 - L\u00edngua Francesa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-02-07T17:22:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expression-pour-exprimer-la-colere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/\",\"name\":\"L\u00edngua Francesa\",\"description\":\"O Franc\u00eas na ponta da l\u00edngua\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#organization\",\"name\":\"L\u00edngua Francesa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-LOGO.png\",\"width\":151,\"height\":73,\"caption\":\"L\u00edngua Francesa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4\",\"name\":\"valmkos@yahoo.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"valmkos@yahoo.fr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/author\\\/valmkosyahoo-fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9 - L\u00edngua Francesa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9 - L\u00edngua Francesa","og_description":"Em franc\u00eas, n\u00f3s usamos frequentemente express\u00e3o lingu\u00edsticas para expressar sentimentos, emo\u00e7\u00f5es ou situa\u00e7\u00f5es. Por exemplo J&#8217;ai la boule, mon fr\u00e8re a perdu mon livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (estou com raiva, meu irm\u00e3o perdeu meu livro preferido) En fran\u00e7ais, nous utilisons couramment des expressions pour exprimer des sentiments, des \u00e9motions ou des situations. Par exemple ; &#8211; j&#8217;ai [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/","og_site_name":"L\u00edngua Francesa","article_published_time":"2019-02-07T17:22:27+00:00","author":"valmkos@yahoo.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"valmkos@yahoo.fr","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/"},"author":{"name":"valmkos@yahoo.fr","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/person\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4"},"headline":"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9","datePublished":"2019-02-07T17:22:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/"},"wordCount":259,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["col\u00e8re","expression fran\u00e7aise"],"articleSection":["diverso","Express\u00f5es","Franc\u00eas"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/","name":"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9 - L\u00edngua Francesa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-02-07T17:22:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expression-pour-exprimer-la-colere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expression pour exprimer la col\u00e8re et irritation ou contrari\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#website","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/","name":"L\u00edngua Francesa","description":"O Franc\u00eas na ponta da l\u00edngua","publisher":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#organization","name":"L\u00edngua Francesa","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO.png","width":151,"height":73,"caption":"L\u00edngua Francesa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/person\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4","name":"valmkos@yahoo.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g","caption":"valmkos@yahoo.fr"},"url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/author\/valmkosyahoo-fr\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}