{"id":1890,"date":"2015-07-24T10:59:26","date_gmt":"2015-07-24T13:59:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/?p=175"},"modified":"2015-07-24T10:59:26","modified_gmt":"2015-07-24T13:59:26","slug":"expressions-quebecoises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/","title":{"rendered":"Expressions Qu\u00e9becoises"},"content":{"rendered":"
Expressions diverses et tr\u00e8s courantes\u00a0qu\u00e9b\u00e9coises<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

* Les trois repas sont: le d\u00e9jeuner (matin), le d\u00eener (midi) et le souper (soir).<\/p>\n

* Ajout de “-tu” apr\u00e8s les questions: T’en veux-tu? Il en veut-tu? Ils en veulent-tu? Tu m’\u00e9coutes-tu? Je l’ai-tu? (c\u2019est assez laid, je confirme)<\/p>\n

* J’en ai en masse (beaucoup, en grande quantit\u00e9)<\/h5>\n

\n* T’sais? (r\u00e9duction de: tu sais?). Plusieurs Qu\u00e9b\u00e9cois ponctuent g\u00e9n\u00e9reusement leurs phrases de cette petite expression que j\u2019ai tr\u00e8s vite int\u00e9gr\u00e9e et dont je ne peux me d\u00e9barasser!<\/p>\n

* \u00c0 c’t’heure ou Asteure (r\u00e9duction de “\u00c0 cette heure”, a le sens de maintenant), \u00ab \u00e0 soir \u00bb signifie ce soir<\/p>\n

* Envoye-donc! (lorsqu’on veut convaicre quelqu’un de faire quelque chose)<\/p>\n

* Pantoute! (ou “pas-en-toute”, signifie “pas du tout!”)<\/p>\n

* Tiguidou! (c’est d’accord!) (jamais entendue encore, mais toute mignonne !)<\/h5>\n

 <\/p>\n

Et voil\u00e0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Expressions diverses et tr\u00e8s courantes\u00a0qu\u00e9b\u00e9coises * Les trois repas sont: le d\u00e9jeuner (matin), le d\u00eener (midi) et le souper (soir). * Ajout de “-tu” apr\u00e8s les questions: T’en veux-tu? Il en veut-tu? Ils en veulent-tu? Tu m’\u00e9coutes-tu? Je l’ai-tu? (c\u2019est assez laid, je confirme) * J’en ai en masse (beaucoup, en grande quantit\u00e9) * T’sais? […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expressoes"],"yoast_head":"\nExpressions Qu\u00e9becoises - L\u00edngua Francesa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Expressions Qu\u00e9becoises - L\u00edngua Francesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expressions diverses et tr\u00e8s courantes\u00a0qu\u00e9b\u00e9coises * Les trois repas sont: le d\u00e9jeuner (matin), le d\u00eener (midi) et le souper (soir). * Ajout de “-tu” apr\u00e8s les questions: T’en veux-tu? Il en veut-tu? Ils en veulent-tu? Tu m’\u00e9coutes-tu? Je l’ai-tu? (c\u2019est assez laid, je confirme) * J’en ai en masse (beaucoup, en grande quantit\u00e9) * T’sais? […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u00edngua Francesa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-24T13:59:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"valmkos@yahoo.fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"valmkos@yahoo.fr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"valmkos@yahoo.fr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4\"},\"headline\":\"Expressions Qu\u00e9becoises\",\"datePublished\":\"2015-07-24T13:59:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/\"},\"wordCount\":154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Express\u00f5es\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/\",\"name\":\"Expressions Qu\u00e9becoises - L\u00edngua Francesa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-24T13:59:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/expressions-quebecoises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expressions Qu\u00e9becoises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/\",\"name\":\"L\u00edngua Francesa\",\"description\":\"O Franc\u00eas na ponta da l\u00edngua\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#organization\",\"name\":\"L\u00edngua Francesa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cropped-LOGO.png\",\"width\":151,\"height\":73,\"caption\":\"L\u00edngua Francesa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4\",\"name\":\"valmkos@yahoo.fr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"valmkos@yahoo.fr\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.linguafrancesa.com\\\/lf\\\/author\\\/valmkosyahoo-fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Expressions Qu\u00e9becoises - L\u00edngua Francesa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Expressions Qu\u00e9becoises - L\u00edngua Francesa","og_description":"Expressions diverses et tr\u00e8s courantes\u00a0qu\u00e9b\u00e9coises * Les trois repas sont: le d\u00e9jeuner (matin), le d\u00eener (midi) et le souper (soir). * Ajout de “-tu” apr\u00e8s les questions: T’en veux-tu? Il en veut-tu? Ils en veulent-tu? Tu m’\u00e9coutes-tu? Je l’ai-tu? (c\u2019est assez laid, je confirme) * J’en ai en masse (beaucoup, en grande quantit\u00e9) * T’sais? […]","og_url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/","og_site_name":"L\u00edngua Francesa","article_published_time":"2015-07-24T13:59:26+00:00","author":"valmkos@yahoo.fr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"valmkos@yahoo.fr","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/"},"author":{"name":"valmkos@yahoo.fr","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/person\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4"},"headline":"Expressions Qu\u00e9becoises","datePublished":"2015-07-24T13:59:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/"},"wordCount":154,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#organization"},"articleSection":["Express\u00f5es"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/","name":"Expressions Qu\u00e9becoises - L\u00edngua Francesa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#website"},"datePublished":"2015-07-24T13:59:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/expressions-quebecoises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Expressions Qu\u00e9becoises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#website","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/","name":"L\u00edngua Francesa","description":"O Franc\u00eas na ponta da l\u00edngua","publisher":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#organization","name":"L\u00edngua Francesa","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cropped-LOGO.png","width":151,"height":73,"caption":"L\u00edngua Francesa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/#\/schema\/person\/d3308f836a6f0d068926d92f554310a4","name":"valmkos@yahoo.fr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb5eb5f5ee83740ad78f32cea633af3cc43a13234f6d75389586705ee3574a31?s=96&d=mm&r=g","caption":"valmkos@yahoo.fr"},"url":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/author\/valmkosyahoo-fr\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguafrancesa.com\/lf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}