Category Archives: Culinária

Gateau au yaourt

Gateau au yaourt avec zeste d’orange

A professora Valdirene fez neste mês de julho um momento de
descontração: preparamos um bolo de iogurte que ficou uma delícia.

Veja a receita!

gateau-yaourt-orange

Ingrédients:

1 pot de yaourt nature
3 oeufs
1 pincée de sel
1 orange et zestes
1 cuillère à soupe lévure chimique

L’équivalent em pot de yaourt:
2 pots de sucre
3 pots de farine
1/2 pot d’huile

Préparation

D’abord râper une orange avec une râpe pour recueillir les zestes.

Verser le yaourt dans un grand bol.

En utilizant le pot de yaourt comme mesure;

Mélanger les oeufs avec le sucre, faire blanchir un peu. Puis ajouter le yaourt, la pincée de sel, la farine et l’huile.

Tourner à la cuiller ou au batteur pour obtenir un mélange bien homogène.

Ajouter les zestes d’orange (avec un peu de jus), la levure, tourner délicatement.

Beurrer le moule

Verser la pâte dans le moule.

Mettre à cuire dans un four pré-chauffé à 200 dº pendant 20 à 30 minutes, puis baisser le four à 180 dº pour environ 30 minutes supplémentaires.

🙂  Se você quer aprender francês brincando venha fazer aulas conosco.

Le chocolat

cacao

(texto escrito por aluna, após ler algumas informações
e assitir um vídeo sobre o cacao e como é fabricado o chocolate)

Le Chocolat
Emanuelle (11 ans)

Le chocolat est apparu au Mexique avant la colonisation espagnole.

Il vient du cacaoyer qui pousse au Brésil, en Afrique, aux Filippines,

enfin dans les pays tropicaux.

Il a été utilisé pour donner de l’énergie aux soldats de la

2éme. Guerre Mondial.

Les meilleurs chocolat du monde sont les Français, Belge et Suisse.

Il existe du chocolat blanc, du chocolat au lait, du chocolat avec noix et noisette,

chocolat praliné, du chocolat au céréale et à la noix de coco.

emanuelle_dessin

Bienvenus!

Bem vindo ao site da LínguaFrancesa,
espero que passe um momento agradável nesta visita.

Venha conhecer o método da professora, dinâmico e realista. Aprenda não somente a falar francês mas também cultura, civilisação francesa, as aulas acompanham vídeos e músicas. A professora Valdirene estudou francês  na França não somente  alguns meses, mas durante anos.  Lecionando desde 2005 ou melhor a 11 anos.

Seja um aluno exclusivo, aprenda no seu tempo e de acordo com os seus interesses, sem dividir a atenção do professor com uma turma de alunos.

FAÇA AULAS INDIVIDUAIS OU COM SEUS PARENTES E AMIGOS.

Aulas para crianças à partir de 4 anos, adolescentes, e adultos.

Turismo, França, Bélgica, Canadá, Suíça, Haïti,  países africanos, etc…

Proficiência para mestrado e doutorado, imigração e francês geral.

Traduções de textos ou áudio português/francês e francês/português

Para informações sobre as aulas :  val@linguafrancesa.com 

ou pelos telefones whatsapp (42)  9165-3938                  9935-3938 e  3323-3938

ou ainda visite a página da professora. E nos encontre também no www.facebook.com/val.linguafrancesa

 

 

Comentário dos alunos

A aula é legal, muito divertida. A professora é engraçada, inteligente, simpatica e fala francês muito bem.

Maria Fernanda – estudante escolar

As aulas são bem dinâmicas e buscam sempre apresentar novos assuntos relacionados ao que está acontecendo na atualidade e apresentadno aspectos gramaticais ao mesmo tempo.

Rafael – capitão exército brasileiro

As aulas na Língua Francesa são sempre adaptadas aos perfis e às necessidades de cada um de seus alunos. A Professora Valdirene está sempre muito atualizada e tem um alto nível cultural, agregando com isto em suas aulas um aprendizado completo das características culturais, históricas, sociais, econômicas e políticas dos países francófonos.

Em minha viagem ao Canadá, me comuniquei tranquilamente nas minhas necessidades rotineiras e tive ainda a oportunidade de conversar sobre vários assuntos com nativos das maiores cidades do Québec e com franceses que lá conheci. Fiz lá amigos que matenho contato até hoje, sempre em francês. Tenho também a possibilidade agora de incluir em meu currículo a língua francesa, abrindo com isto as portas para mim de empresas de origem francesa com subsidiárias no Brasil.

Ricardo

Ricardo – auditor

Apesar do pouco tempo de aula, estou gostando muito. As aulas são animadas e descontraídas. O assunto é abordado de uma forma que torna fácil a compreensão. Estou otimista com o aprendizado.

Klaiani – química

–  As são interessantes e descontraídas. Mesmo frequentando as aulas a pouco tempo, pode perceber que o método utilizado é eficiente. A flexibilidade  em relação ao conteúdo abordado nas aulas tornam as aulas mais atrativas e menos cansativas.

Eduardo – professor

– Gosto muito das aulas e da maneira como são ministradas, não as perco por nada, nem quando fiquei doente. Me inspiro neste modelo para criar exercícios de fixação nas matérias que ministro.

Adriana Bohaienko – dentista e professora

Ver outros comentários em “palavra do aluno” .