Category Archives: França

Projet Élections Municipales – Projeto Eleições Municipais

Projet: Élections municipales

Activité : Lecture de textes à propos des élections, comment et qui peut être élu.
La République Française et ses principes fondamentaux.
Élaboration des textes;
décrire la politique actuelle brésilienne et que ce qui peut changer dans la politique actuelle brésilienne.
Nous avons fait notre scrutin le 03 octobre 2016, vous  pouvez voir la vidéo  https://www.facebook.com/val.linguafrancesa/

 

Várias outros textos já foram colocados em exposição, está aberto para todos os alunos possam ler.

projet-election projet

correção foto: Actuel = actuelle

La fusée Ariane 5 –

Connaissez-vous la fusée Ariane 5?

Dans la monde plusieurs pensent que seulement les Américains et les Russes ont des fusées spatiales, mais la vérité est autre. La France a lancé pour la première fois le 24 décembre 1979 une fusée de la famille Ariane,  et elle n’a pas fini d’évoluer jusqu’au dernier modèle Ariane 5.

Cette année, en juin en Guyane française dans le centre spatial de Kourou a été mis en orbite deux satellites de télécommunications.

Cette mission était la 230e depuis le vol inaugural, le cinquième lancement de l’année et le troisième d’une fusée d’Ariane 5.

Le poids de l’appareil a été au décollage de 6,3 tonnes, le satellite EchoStar XVIII a été construit par Space System Loral.

ci-dessus les liens du lancement et plus d’ informations.

http://vivreenguyane.com/wp-content/uploads/2013/07/VA214-launch-kit-FRENCH.pdf

http://www.europe1.fr/sciences/nouveau-lancement-reussi-pour-la-fusee-ariane-5-2687893

https://fr.wikipedia.org/wiki/Programme_spatial_fran%C3%A7ais

Paris la ville lumière

Squares, jardins, bois … Avec plus de 400 parcs et jardins, Paris est la capitale la plus boisée d’Europe.
Elle est aussi la capitale de la création, accueille les couturiers et les concept-stores qui font les tendances de demain. La mode, des bijoux et le luxe. Tous les ans, les salons et les défilés révèlent ou confortent de jeunes talents comme au fashion week.
Les monuments incontournable de Paris sont;   La tour Eiffel, l’Arc de Triomphe,Notre-Dame et le Sacré-Cœur sont ses emblèmes les plus célèbres. La Conciergerie , la Sainte-Chapelle, l’Opéra Garnier et le Panthéon sont aussi des figures majeures du patrimoine culturel et architectural parisien.
Ces monuments font partie de l’histoire  française, ils ont témoignés dans le temps le Moyen-Age, la Révolution Française, Les Empires et l’ Expo Universelle de 1900.
Une ville habitée depuis le Néolithique, en passant par l’Empire Romain, jusqu’aujourd’hui.
Allez-y visiter, mais n’oubliez pas d’ apprendre au moins le rudiments de la langue.
Gros bisous à tous
Valdirene Magro Koscianski

Les 10 chocolatiers stars à Paris – Joyeuse Pâques 2015

Les 10 chocolatiers stars à Paris

Pierre Marcolini

Le plus célèbre des chefs pâtissiers belges, sacré champion du monde de pâtisserie à 31 ans, possède plusieurs adresses à Bruxelles, Tokyo, New York, Londres ou Koweït City. Après une première boutique rue de Seine et une deuxième rue Scribe, le chocolatier de 49 ans s’est installé rue du Bac, au printemps. Dans ces écrins modernes où les chocolats s’exposent comme des bijoux, on fonce sur la «malline découverte» (30 €) qui rassemble 34 chocolats dont les grands crus (Venezuela, Brésil, Madagascar…), le cœur framboise (ganache de framboise fraîche) et les ganaches aux Earl Grey. Ou sur la tablette Carré2 Chocolat de Cuba à 78 % de cacao (11,50 €).

Son best-seller. Le câlin, un bonbon de chocolat noir ou au lait, fourré de praliné amandes, dentelles de Quimper et caramel allongé à la vanille fraîche de Tahiti (125 € le kilo).

Pierre Marcolini, 3, rue Scribe, IXe. Tél.: 01 44 71 03 74. Tlj sf dim.

Mais aussi d’autre grand chefs comme:

  • Jacques Genin
  • Patrick Roger
  • Jean-Paul Hévin
  • Nicolas Berger à la Manufacture Alain Ducasse
  • Pierre Hermé
  • Patrice Chapon
  • Nicolas Cloiseau à la Maison du Chocolat
  • Jean-Charles Rochoux
  • Hugo & Victor

Continuer la lecture à:  http://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2013/10/29/30004-20131029ARTFIG00233-salon-du-chocolat-les-10-chocolatiers-stars.php

Alguns dados gerais sobre a França

france-ciel

Uma visão geral do país

A França é o país mais visitado do mundo: 83 milhões de turistas em 2012, para uma população de 66 milhões de habitantes.
É o terceiro país do mundo em número de lugares classificados como patrimônio da humanidade. A culinária francesa entrou em 2010 no patrimônio cultural e imaterial da humanidade.

Até 2014, cinquenta e seis franceses receberam prêmios Nobel. A França tem dado várias contribuições científicas ao mundo, como atestam os nomes de René Descartes, Blaise Pascal, Lavoisier, D’Alembert, Fresnel, Pasteur, Poincaré, Becquerel, Pierre e Marie Curie. Mais recentemente pode-se citar o físico Paul Langevin e o virulogista Luc Montagnier.

A influência artística também é das mais significativas no mundo, na pintura (Monet, Rembrandt, Manet, Degas…), na escultura (Rodin), música (Ravel, Debussy, Berlioz), literatura (Molière, Balzac, Hugo, Dumas, Zola…), cinema (inventado pelos franceses Lumière).

Monet-étretat “Le Manneporte à Étretat”, Claude Monet

Seu IDH (Indice de Desenvolvimento Humano) é de 0.893, correspondendo ao vigésimo mais elevado do mundo.

Em 2009 foi classificada como quinta potência econômica do mundo.

A área do país é aproximadamente igual à região sul do Brasil (Rio Grande do Sul + Santa Catarina + Paraná). O território inclui Guadalupe, a Guiana (vizinha do estado do Amapá), a ilha da Reunião e Mayotte.

A capital, Paris já foi uma cidade romana. Hoje é classificada como Alpha+ no ranking de cidades globais.

É um dos cinco países dotados de armas nucleares, reconhecidos pelo tratado de não proliferação desse tipo de armamento. É também membro permanente do conselho de segurança das Nações Unidas.

A França também é país-membro do G7, do G20 e da União Européia.

Uma declaração de 9 de maio de 1950, pelo ministro francês de assuntos estrangeiros, Robert Schuman, é considerada o texto-fundador das Nações Unidas.

Le quatorze juillet

O 14 de julho (fête nationale) é marcado pela solenidades dos desfiles militares, a convivialidade dos bailes e fogos de artifícios.

Geralmente associado à tomada da Bastilha, o 14 de julho de 1789, é a festa da Federação (14 julho 1790) que é comemorada na França há mais de um século.

A tomada da Bastilha

Nos primeiros dias da revolução francesa, existia uma grande agitação em Paris. Na primavera de 1789, os Estados Gerais se recusaram a se dissolver e formaram a Assembléia Nacional Constituinte.

Em julho, o rei Luís XVI enviou mais tropas para a região de Paris e mandou destituir Necker, ministro popular. Na manhã de 14 de julho 1789 a população com medo das tropas decidiu procurar armas para se defender. Estas armas ficavam guardadas nos “Invalides”.

Uma vez de posse das armas faltava a munição, que ficava guardada na grande fortaleza e prisão “Bastille”. Após uma batalha sangrenta a população toma a Bastilha e libera os 7 prisioneiros que estavam trancados.

A festa da Federação de 1790 foi celebrada com grande pompa  com o primeiro aniversário da revolta. Foi feita uma missa no “Champs de Mars”.

A festa nacional

Logo em seguida as comemorações do 14 de julho 1789 foram abandonadas, até que na III República, Gambetta procurou celebrar os fundamentos do regime. Por proposição do deputado do Seine, Benjamin Raspail, a lei de 6 julho 1880 fez do 14 de julho a festa national da República.

Logo no início já havia um caráter patriótico e militar. Todos as cidades estavam envolvidas. A festa começa com “retraite aux flambeaux”  no dia 13 à noite. No dia seguinte, os sinos das igrejas tocam e as salvas do desfile começam, seguidos de uma recepção, espetáculos e jogos. Os bailes e fogos de artifícios finalizam a noite.
Desde 1980 a “avenue Champs-Élysées” se tornou o local dos desfiles, pois antes a celebração era feita em vários locais da capital.

La Marseillaise

Na origem era um canto de guerra revolutionário e um hino à liberdade, com o tempo ela foi se impondo como hino nacional.
Em 1792 após a declaração de guerra do rei Luís XVI à Áustria, um oficial francês que estava em Strasbourg, Rouget de Lisle, compôs na noite de 25 a 26 de abril, na casa do prefeito Dietrich, o “Canto de guerra para a armada do Reno”.
Durante a Revolução das Tuilleries “les marseillais” entraram em Paris cantando, em 10 agosto 1792.  Isso causou um sucesso tão grande que foi declarado hino nacional em 14 julho 1795. Durante o Império o hino foi proíbido, somente na revolução de 1830 que a Marseillaise ganhou uma orquestração dedicada a Rouget de Lisle. Na III República (1879) o canto foi considerada hino nacional e 1887 uma versão oficial foi adotada pelo ministério da guerra.

Le débarquement de Normandie

(texto elaborado por aluno)

Dia 6 junho é a comemoração do desembarque da Normandia

Este ataque dos aliados permitiu que a Europa fosse liberada da conquista alemã.

debarquement

Le debarquement de Normandie

Le 6 juin 1944 s’est déroulé l’’assaut dans la côte de la Normandie.
La preparation pour l’’assaut a été organisé en 1942, un debarquement “test” est organisé pour installer une tête de pont pour vérifier le dispositif de défense allemande.

Les troupes de cet assaut ont souffert des grands pertes. Autour de 4.000 hommes ont été fait prisonniers ou tués à la plage dans ce premier confront.

Le debarquement était prévu le 5 juin, mais a fallu repoussé d’une journée à cause du mauvais temps. Pour l’attaque, le front de combate est divisé en cinq plages. La plage “OMAHA BEACH” été la plus difficile à conquerir, c’’était la plage destinées aux troupes américaines .

Les combats ont duré toute la journée. Les forces Panzers de réserve, pour contre-attaquer sont loins et la Luftwaffe n’’a que deux avions pour soutiennir tout la côte, enfin les plages sont conquisés et le Général Eisenhower a mis son pied dans le territoire français en fin de  journée.

La victoire en Normandie ouvre le territoire français pour les aliés et ainsi ont commencé les opérations de combats au nord de l’Europe.

Pour établir la tête de pont sur la côte dans l’operation OVERLORD ont été employé 13.500 hommes, mais il fallait encore 11 mois de combat avant que l’’Allemagne se capitule.

Guilherme, capitão do exército brasileiro.

debarquement-landing

debarquement_normandie